--- title: Biển báo đường thủy nội địa: hình và đáp án url: https://banglaitaucano.com/bien-bao-duong-thuy/ description: Biển báo đường thủy nội địa: 110 báo hiệu có hình và đáp án trong ngân hàng câu hỏi thi thuyền trưởng, máy trưởng, chứng chỉ. Biển cấm, phao, đèn, biển chỉ dẫ updated: 2026-11-06 source: Công ty TNHH Cho thuê và Tư vấn Tuyển sinh Đường bộ Đường thủy KVC contact: Hotline, Zalo 0938 181 185, email congtytnhhkvc@gmail.com --- # Biển báo đường thủy nội địa: 110 báo hiệu có hình và đáp án Trang gom 110 câu hỏi về biển báo, phao, đèn báo hiệu đường thủy nội địa có hình, lấy nguyên văn từ ngân hàng câu hỏi thi của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam (Quyết định 1254/QĐ-CHHĐTVN). Mỗi câu ghi sẵn đáp án đúng, đối chiếu với nhãn Biển 1 đến Biển 4 (hoặc Phao 1 đến Phao 4) in dưới hình. ## Biển báo cấm trên đường thủy nội địa (18 câu) - Báo hiệu thông báo cấm đỗ là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm vượt là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm tàu thuyền chạy buồm là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm buộc tàu thuyền là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm rẽ trái là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm đi qua là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo cấm thả neo, cấm kéo rê neo, cáp hay xích là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo cấm đi lại với tốc độ cao là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo cấm vượt nhau là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo cấm các đoàn kéo đẩy vượt nhau là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo cấm đi ra ngoài phạm vi hai biển báo hiệu là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo cấm phương tiện thô sơ là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T4](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t4/) - Báo hiệu nào thông báo cấm tàu thuyền quay trở **Đáp án: Biển 1**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu thông báo cấm rẽ trái là **Đáp án: Biển 2**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào thông báo cấm phương tiện cơ giới **Đáp án: Biển 2**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào thông báo cấm làm **Đáp án: Biển 2**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào cấm hút thuốc **Đáp án: Biển 3**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu thông báo cấm thả neo, cấm kéo rê neo, cáp hay xích là **Đáp án: Biển 1**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) ## Báo hiệu giới hạn luồng, phao báo hiệu (30 câu) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn bên trái của luồng tàu chạy là **Đáp án: Phao 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn bên phải của luồng tàu sông đi cạnh luồng tàu biển là **Đáp án: Phao 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ nơi phân luồng, ngã ba là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn vùng nước phía bên trái của luồng là **Đáp án: Phao 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ cửa luồng ra vào cảng, bến đặt ở phía bên phải là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chập tiêu tim luồng đặt bên bờ phải là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chập tiêu tim luồng đặt bên bờ trái là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ luồng chạy tàu chuyển hướng từ bờ phải sang bờ trái là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu vị trí nguy hiểm bên phải luồng chạy tàu là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ dẫn được phép đi cắt ngang qua luồng về phía bên trái là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu định hướng phía bên phải của luồng là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu định hướng phía bên trái của luồng là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo chiều sâu luồng bị hạn chế là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Tàu thuyền hành trình ngoài biển vào phải để phao này **Đáp án: Phía bên mạn phải**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn vùng nước riêng phía bên bờ phải của luồng tàu chạy là **Đáp án: Phao 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu chỉ cửa luồng ra vào cảng, bến đặt ở phía bên trái là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu chuyển hướng luồng từ bờ trái sang bờ phải là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo chiều rộng luồng bị hạn chế là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn bên trái của luồng tàu chạy là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo luồng tàu cách bờ là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn bên trái của luồng tàu sông đi cạnh luồng tàu biển là **Đáp án: Phao 2**[Bộ T3](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t3/) - Báo hiệu chỉ vị trí tim luồng là **Đáp án: Phao 2**[Bộ T3](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t3/) - Báo hiệu vị trí nguy hiểm bên trái luồng chạy tàu là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T3](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t3/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn bên phải của luồng tàu chạy là **Đáp án: Phao 2**[Bộ T4](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t4/) - Báo hiệu chỉ cửa luồng ra vào cảng, bến đặt ở phía bên phải **Đáp án: Biển 2**[Bộ TT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tt/) - Báo hiệu chỉ vị trí tim luồng **Đáp án: Phao 2**[Bộ TT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tt/) - Báo hiệu thông báo luồng cách bờ là **Đáp án: Biển 3**[Bộ TT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tt/) - Báo hiệu chỉ vị trí giới hạn vùng nước phía bên bờ phải của luồng tàu chạy là **Đáp án: Phao 2**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Trong hệ thống phao tiêu hàng hải IALA, đây là phao gì? **Đáp án: Phao chỉ hướng Bắc.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Trong hệ thống phao tiêu hàng hải IALA, đây là phao nào? **Đáp án: Phao độc lập nguy hiểm.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) ## Đèn, tín hiệu của phương tiện (8 câu) - Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), đèn trắng như minh họa phải được lắp đặt sao cho chiếu sáng không gián đoạn trong một cung chân trời **Đáp án: 225°**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), các đèn như minh họa biểu thị **Đáp án: Một tàu máy đang hành trình, có chiều dài dưới 50 mét.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Các đèn dưới đây có thể biểu thị **Đáp án: Tất cả các tàu kể trên.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Các đèn sau biểu thị **Đáp án: Một tàu dài dưới 50 mét đang đánh bắt kéo rê dưới nước.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Trên vùng biển thoáng, tàu máy ‘A’ phát hiện các đèn sau ngay trước mũi tàu ở cự ly trung bình báo hiệu **Đáp án: Cả hai tàu nên bẻ lái sang phải và phát một hồi còi ngắn.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), tàu được minh họa khi ở trong sương mù có thể phát tín hiệu **Đáp án: Mỗi hai phút phát năm tiếng chuông nhanh (trong 5s);**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), các đèn được minh họa cho biết **Đáp án: Là tàu kéo, chiều dài đoàn lai dưới 200 mét và hạn chế khả năng điều động.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Vào ban đêm, tàu máy ‘A’ đang tiếp cận tàu máy ‘B’ như hình minh họa. Thỉnh thoảng tàu ‘A’ thấy cả hai đèn cột và đèn mạn xanh của tàu ‘B’. Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs) **Đáp án: Tàu ‘B’ phải tránh tàu ‘A’**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) ## Biển thông báo, chỉ dẫn (54 câu) - Báo hiệu chỉ vật chướng ngại đơn lẻ trên đường thủy rộng là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ khoang thông thuyền của công trình vượt sông trên không, cho phương tiện thô sơ qua là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo chiều rộng vùng nước được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo mốc cây số đường thủy nội địa là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo nơi giao nhau của nhiều sông kênh là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo phía trước có cống, đập, âu thuyền là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo điểm kết thúc một tình huống là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo khu vực được phép lướt ván là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo số tầm đoàn lai dắt bị hạn chế là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo chiều rộng đoàn lai dắt bị hạn chế là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo vị trí Đoạn, Trạm quản lý đường thủy nội địa là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo được phép đi qua là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo chỉ được phép đi giữa hai biển báo hiệu là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo chiều cao tĩnh không bị hạn chế là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo tĩnh không trực tiếp là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu thông báo triết giảm tĩnh không là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ dẫn phải dừng lại là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ dẫn chú ý nguy hiểm là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu này có tác dụng nào dưới đây? **Đáp án: Tất cả các đáp án trên**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu này có tác dụng nào dưới đây? **Đáp án: Báo hiệu hướng luồng chính chuyển sang trái**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu này có tác dụng nào dưới đây? **Đáp án: Báo hiệu hướng luồng chính chuyển sang phải**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu này có tác dụng nào dưới đây? **Đáp án: Tàu thuyền được phép hành trình ở phía Bắc của báo hiệu**[Bộ T1](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t1/) - Báo hiệu chỉ khoang thông thuyền của công trình vượt sông trên không, cho phương tiện cơ giới đi qua là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu chỉ khoang thông thuyền của công trình vượt sông trên không, cho phương tiện cơ giới và thô sơ đi chung là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo phía trước có đường dây điện qua sông là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo có bến phà, bến khách ngang sông là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo khu vực tiếp giáp là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo chiều dài đoàn lai dắt bị hạn chế là **Đáp án: Biển 1**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo khu vực được phép tổ chức các hoạt động thể thao giải trí là **Đáp án: Biển 4**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo số hàng tối đa được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo có trạm kiểm tra giao thông đường thủy nội địa là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo phía trước có vị trí khoang thông thuyền qua sông là **Đáp án: Biển 3**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo khu vực được phép đi lại tốc độ cao là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T2](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t2/) - Báo hiệu thông báo có công trình ngầm vượt sông là **Đáp án: Biển 2**[Bộ T3](https://banglaitaucano.com/thi-thu/t3/) - Báo hiệu thông báo hạn chế tạo sóng là **Đáp án: Biển 2**[Bộ TT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tt/) - Báo hiệu nào thông báo vị trí có trạm bán xăng dầu **Đáp án: Biển 1**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu thông báo được phép đi qua **Đáp án: Biển 2**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào thông báo lối đi an toàn **Đáp án: Biển 4**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào thông báo chú ý nguy hiểm **Đáp án: Biển 3**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu nào thông báo vị trí đặt thiết bị chữa cháy **Đáp án: Biển 1**[Bộ TM](https://banglaitaucano.com/thi-thu/tm/) - Báo hiệu thông báo số hàng tối đa được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 2**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Báo hiệu chỉ dẫn chú ý nguy hiểm là **Đáp án: Biển 1**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Báo hiệu thông báo điểm kết thúc một tình huống là **Đáp án: Biển 4**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Báo hiệu thông báo khu vực được phép tổ chức các hoạt động thể thao giải trí là **Đáp án: Biển 4**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Báo hiệu thông báo được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 1**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Báo hiệu thông báo chiều rộng vùng nước được phép neo đậu là **Đáp án: Biển 4**[Bộ LPT](https://banglaitaucano.com/thi-thu/lpt/) - Tàu 'A' phát hiện tàu 'B' ở phía sau trục chính ngang mạn phải. Một thời gian sau, tàu 'B' chuyển lên ở phía trước trục chính ngang mạn phải như hình minh họa. Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), tình huống này thuộc quy tắc **Đáp án: Tàu vượt**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Tàu máy ‘A’ phát hiện tàu máy ‘B’ ở khoảng cách trung bình như hình minh họa. Theo Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREGs), tàu ‘A’ phải **Đáp án: Giữ nguyên hướng và tốc độ, đồng thời quan sát kỹ phương vị la bàn của tàu ‘B.**[Bộ DKVB](https://banglaitaucano.com/thi-thu/dkvb/) - Biển chỉ vị trí đặt thiết bị chữa cháy là **Đáp án: Biển 1.**[Bộ ATXD](https://banglaitaucano.com/thi-thu/atxd/) - Biển chỉ lối đi an toàn là **Đáp án: Biển 2.**[Bộ ATXD](https://banglaitaucano.com/thi-thu/atxd/) - Biển chỉ chú ý nguy hiểm là **Đáp án: Biển 2.**[Bộ ATXD](https://banglaitaucano.com/thi-thu/atxd/) - Biển báo phải làm, phải thực hiện **Đáp án: Biển 4.**[Bộ ATXD](https://banglaitaucano.com/thi-thu/atxd/) - Biển báo phải làm, phải thực hiện là **Đáp án: Biển 4.**[Bộ ATKHL](https://banglaitaucano.com/thi-thu/atkhl/) ## Ôn biển báo đường thủy để đi thi Câu hỏi biển báo nằm trong môn pháp luật giao thông đường thủy của hầu hết bộ đề. Xem kỹ hình, nhớ màu và hình dạng, rồi làm [thi thử 30 câu, 45 phút](https://banglaitaucano.com/thi-thu/) để kiểm tra. Khung đề và cách chấm xem ở từng bộ đề. Tìm trong web Tra cứu bằng Dữ liệu chính thức từ **Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam** [**Đường thủy nội địa**Số giấy, số seri](https://banglaitaucano.com/tra-cuu-bang/duong-thuy/)[**Hàng hải**Họ tên, số GCN](https://banglaitaucano.com/tra-cuu-bang/hang-hai/)[Tuyển sinh khóa mới Lớp an toàn ven biển và lớp cao tốc Trường Cao đẳng Hàng hải và Đường thủy II (MIC2) Khai giảng**15/11/2026** - An toàn làm việc trên phương tiện đi ven biển**75 giờ** - Điều khiển phương tiện cao tốc**65 giờ** Xem thông báo, giữ chỗ](https://banglaitaucano.com/tin-tuc/mic2-khai-giang-lop-an-toan-ven-bien-va-cao-toc-15-11-2026/)[Thông tư 71, từ 15/11/2026 Xét cấp bằng, không cần thi Điều 16 Thông tư 71/2026/TT-BXD Hiệu lực từ**15/11/2026** - Sơ cấp T3 lên bằng thuyền trưởng hạng tư**Xét ngay** - Sơ cấp T3, M3 lên bằng T3, M3**Thực tập 3 tháng** - Cao đẳng chuyên ngành lên bằng T2, M2**Thực tập 6 tháng** Xem hồ sơ, đăng ký xét cấp](https://banglaitaucano.com/tin-tuc/xet-cap-bang-thuyen-truong-may-truong-khong-can-thi-thong-tu-71/) --- Liên hệ KVC: hotline, Zalo 0938 181 185, 7:30 đến 17:30, thứ Hai đến thứ Sáu. Trang gốc: https://banglaitaucano.com/bien-bao-duong-thuy/